Identificazione delle acque di balneazione

Le autorità locali devono identificare ogni anno le zone balneari ufficiali nella loro zona in modo che possano essere monitorate per la sicurezza, la qualità dell'acqua e il loro livello di utilizzo. Per aiutare con questo processo, il consiglio della contea di Kilkenny chiede alle persone che nuotano su spiagge, laghi e fiumi di dire loro se pensano di dover mantenere le designazioni esistenti per le acque di balneazione designate o dare una nuova designazione ufficiale di area di balneazione alle aree comunemente utilizzate per il nuoto , ma al momento non identificato.

In base alla legislazione europea e irlandese, le autorità locali irlandesi sono tenute a identificare ogni anno le aree di balneazione, in modo da poterle monitorare e garantire il rispetto di rigorosi standard microbiologici di qualità dell'acqua. In alcuni casi, le aree di balneazione ufficiali coincidono con le zone in cui le autorità locali concentrano le proprie risorse per la fornitura di bagnini durante la stagione estiva . Tali normative prevedono inoltre che le autorità locali predispongano descrizioni o profili dettagliati per ciascuna delle aree di balneazione identificate, che descrivano non solo la zona balneabile in sé, ma anche le aree del bacino idrografico superficiale che potrebbero essere fonte di inquinamento. I profili includono una valutazione del rischio di inquinamento e le azioni da intraprendere in caso di inquinamento.

Se sei un nuotatore abituale e vuoi aiutare il tuo Comune a decidere quali zone di balneazione dovrebbero essere classificate come tali, potrebbe essere utile considerare quanto segue:

• Come è stata utilizzata fino ad ora la vostra zona balneare;
• Quante persone utilizzano il sito;
• Quali strutture esistono nel sito e quanto è accessibile;
• Eventuali problemi di sicurezza.

Se desiderate proporre la vostra spiaggia/fiume ecc. preferita come nuova area balneabile o fornire un commento su un'area già esistente, inviate un'e-mail a: environment@kilkennycoco.ie

La data di scadenza per la presentazione delle proposte è il 26/9/2025. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare: Catherine Millea, Ufficio Ambiente, Consiglio della Contea di Kilkenny al numero 056 779 4470.

I risultati relativi alla qualità delle acque di balneazione e la classificazione annuale delle stesse sono consultabili sul sito www.beaches.ie.

L'ultimo rapporto disponibile dell'EPA, "Bathing Water in Ireland Report", può essere consultato qui: https://www.epa.ie/publications/

Annuncio pubblico 2025 come Gaeilge.pdf (dimensione 100.4 KB)

ENDS

Nota per i redattori: le autorità locali sono tenute ai sensi della Direttiva sulle acque di balneazione e del Regolamento sulla qualità delle acque di balneazione 2008 (SI n. 79 del 2008) a identificare le acque di balneazione su base annuale. La direttiva richiede che la qualità dell'acqua in tutte le acque di balneazione designate soddisfi rigorosi standard microbiologici al fine di proteggere la salute delle persone che scelgono di fare il bagno lì.