COMUNICATO STAMPA - Bando finale per l'audit delle registrazioni del patrimonio orale nella contea di Kilkenny

In tutta Kilkenny, centinaia di nastri e registrazioni di uomini e donne di Kilkenny scomparsi da tempo sono stati recuperati da soffitte e altri luoghi che sono stati accuratamente conservati per molti anni. Questo perché, durante l'estate, il Kilkenny Heritage Office ha intrapreso un'importante revisione delle registrazioni del patrimonio orale. Lo scopo del progetto, che fa parte del Kilkenny Heritage Plan, è quello di creare un elenco completo di registrazioni che contengono ricordi parlati relativi alla contea di Kilkenny.

Il Dr. Tomás Mac Conmara, il consulente incaricato di condurre l'audit, è stato lieto della risposta delle persone in tutta Kilkenny:

"Avevo previsto una risposta positiva, ma la reazione delle persone in tutta Kilkenny all'audit è stata davvero fantastica. Lavorando con Dearbhala Ledwidge nel Kilkenny County Council, abbiamo cercato di assicurarci che la voce si diffondesse in tutta la contea e siamo stati entusiasti della risposta. Abbiamo già documentato centinaia di registrazioni e interviste di cui in precedenza non si sapeva, al di fuori dei loro detentori della collezione. Molti storici, così come gli appassionati locali, hanno evidentemente ritenuto importante registrare la memoria fine a se stessa e quindi hanno assemblato una notevole quantità di materiale. Stiamo lavorando duramente per garantire che tutte queste informazioni vengano almeno aggiunte all'elenco di audit.'

Il progetto ha documentato materiale proveniente dalla maggior parte di Kilkenny, inclusa una serie di registrazioni intraprese dallo storico Michael O'Dywer in aree della contea, tra cui Ennisnag, Bennettsbridge e Dunnamaggen. A Galmoy è stata aggiunta al record una raccolta registrata negli ultimi anni da Mary Ann Vaughan, mentre a Thomastown sono incluse una serie di interviste realizzate nel 2010. Sono state anche identificate interviste con persone di Kilkenny che vivevano al di fuori della contea, inclusa una registrazione con un uomo di Kilkenny che lavorava nella zona di confine come funzionario doganale, attualmente ospitato nel Museo di Dundalk. Sono state incluse anche interviste dall'interno degli archivi militari d'Irlanda, registrate con ex membri delle forze di difesa irlandesi, da Kilkenny. Inoltre, nell'ambito dell'audit è stato documentato il lavoro svolto dalla Irish Folklore Commission, inclusi quasi settanta oggetti registrati da collezionisti professionisti, in particolare Daithí Ó hÓgáin.
Il team di progetto ha ora fatto un'ultima chiamata a tutti i potenziali detentori della raccolta che potrebbero non essere a conoscenza del progetto. Hanno anche sottolineato l'approccio dell'audit, che non mira a prendere il materiale fisico, ma a questo punto cerca di documentare ed elencare le informazioni su ciascuna raccolta per il record, nonché informazioni sulle raccolte, come la loro posizione attuale, il formato , contenuto ecc.

Per Dearbhala Ledwidge, County Kilkenny Heritage Officer, che sta supervisionando il progetto, la risposta positiva finora ha incoraggiato una spinta finale per garantire che altri non si perdano;

"È chiaro dalla risposta fino ad oggi che c'è stato un enorme lavoro di raccolta nel corso di molti anni da parte di molte persone impegnate in tutta Kilkenny. Vogliamo garantire che tutte le persone che hanno fatto sforzi in passato per registrare la nostra eredità orale, siano riconosciute e che la loro collezione, che si tratti di una registrazione su nastro o di 100 interviste, sia inclusa nell'audit.'

L'audit rappresenterà una risorsa significativa per storici, studiosi, sistema educativo e pubblico in generale. Se hai informazioni su registrazioni o raccolte del patrimonio orale su argomenti, persone o luoghi della contea di Kilkenny, contatta il Kilkenny Heritage Office, Kilkenny County Council allo 056-7794925 o via e-mail all'indirizzo heritage@kilkennycoco.ie. Il termine per l'inclusione nell'audit è venerdì 19 ottobre. I risultati dell'audit saranno disponibili al pubblico online. Verrà inoltre prodotta una pubblicazione, basata sui risultati dell'audit.

"Un'azione della Strategia culturale del Consiglio della contea di Kilkenny 2017-2022. Coordinata e finanziata dall'Ufficio del patrimonio del Consiglio della contea di Kilkenny con il finanziamento del Consiglio del patrimonio e dell'Irlanda creativa"

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Dear Bhala Ledwidge
Ufficiale del patrimonio,
Consiglio della contea di Kilkenny,
John's Green House,
Giovanni Verde,
Kilkenny, R95CX92.
Telefono: 056-7794925
E-mail: Dearbhala.ledwidge@kilkennycoco.ie